Κριτική στο βιβλίο του Α.Ε. "Νησιωτικές Ιστορίες" και την μετάφραση του W.H.D. Rouse. Ιδιαίτερη αναφορά για διηγήματα "Μαρίνος Κονταράς", "Αγγέλικα" και "Ο μπάρμπα Γιάννης κι ο γάδαρος του"
Ο Ψυχάρης περιγράφει τον Αργύρη Εφταλιώτη κατά την παραμονή του στην Βρετάνη της Γαλλίας (ότι δεν τον αφομοίωσε η κουλτούρα εκεί και ότι παρέμεινε νησιώτης) και σχολιάζει τα έργα του.
Αναφέρεται στον εορτασμό της απελευθέρωσης της Κρήτης και της ανακήρυξης του Βασιλέως Γεωργίου ως κυβερνήτου του νησιού από την Ελληνική παροικία της αγγλικής πόλεως Λίβερπουλ και των Άγγλων φίλων της Κρήτης.
Κριτική για το βιβλίο του Α.Ε. "Νησιωτικές Ιστορίες" και την μετάφραση του στην αγγλική γλώσσα από τον W.H.D Rouse. Ιδιαίτερη αναφορά στα διηγήματα "Αγγέλικα" και "Μαρίνος Κοντάρας"